Translation for "neuropsychiatre" to spanish

Neuropsychiatre

• neurosiquiatra
• neuropsiquiatra

Translation examples

neuropsiquiatra

A un signe de tête du neuropsychiatre, Klein sortit chercher Chris.
Ante una seña del neuropsiquiatra, Klein salió de la habitación para llamar a Chris.

La neuropsychiatre lui avait dit : « Son esprit a effacé une période de sa vie qui lui fait du mal.
La neuropsiquiatra le había dicho: «Su mente suprime un período que le hace daño.

« Il y a deux mois, j’en parlais à l’un des collègues de Cathy à Hopkins, un neuropsychiatre, le Dr Solomon.
–Hace un par de meses hablé con uno de los compañeros de Cathy en el Hopkins, un neuropsiquiatra llamado Solomon.

Alzheimer est un neuropsychiatre brillant, mais ne sait pas encore qu’il va donner son nom à sa découverte médicale.
Alzheimer es un brillante neuropsiquiatra, pero aún no sabe que va a bautizar con su nombre su descubrimiento médico.

Pendant que Chris attendait dans le vestibule devant la chambre, le Dr Klein et un neuropsychiatre fort réputé examinaient Regan.
Mientras Chris esperaba en el pasillo de los dormitorios, el doctor Klein y un renombrado neuropsiquiatra examinaban a la niña.

Samedi 17 juin 1972 La neuropsychiatre consultée hier semble plus inquiète pour la santé de l’ORL que pour la mienne.
Sábado, 17 de junio de 1972 La neuropsiquiatra que consulté ayer parece más inquieta por la salud del otorrino que por la mía.

Quant à lui, m’expliqua-t-il, il était resté car il devait rendre visite ce matin-là au docteur Onuf, un neuropsychiatre d’Ellis Island.
Jung se había quedado porque, me explicó, aquella mañana iba a visitar al doctor Onuf, que trabajaba como neuropsiquiatra en Ellis Island.

Il a été utilisé par des neuropsychiatres expérimentateurs dans les prisons russes pour faire retomber en enfance les terroristes tchétchènes, et par l’organisme de la recherche spatiale russe dans les recherches sur ses effets psychotropes en absence de pesanteur.
Lo han experimentado neuropsiquiatras rusos en terroristas chechenos con la idea de hacerlos regresar a la infancia, y el centro de investigaciones espaciales ruso en estudios sobre los efectos psicotrópicos de la falta de gravedad.

Le major David Weintrob, neuropsychiatre de la 29e division d’infanterie, nota avec un cynisme amusé qu’il avait été envoyé sur le front armé d’« un tensiomètre, un jeu de cinq diapasons, un marteau à réflexes et un ophtalmoscope(45) ».
El neuropsiquiatra de la 29. a División de Infantería, el comandante David Weintrob, señala con cínico sarcasmo que fue enviado a trabajar con «un esfigmomanómetro, un juego de cinco diapasones, un martillo de percusión y un oftalmoscopio». 43