Translation for "neuf dixièmes" to spanish

Neuf dixièmes

• nueve décimas

Translation examples

nueve décimas

— Les neuf dixièmes de la loi, hein ?
—Nueve décimos de la ley, ¿eh?

« Le bouquin dit neuf dixièmes ! »
—Nueve décimas de una G, según el libro.

Je leur ai cédé les neuf dixièmes de ma moussaka !
¡Les he cedido las nueve décimas partes de mi mussaka!

— La possession, c’est les neuf dixièmes de la loi, n’est-ce pas ?
—La posesión supone nueve décimas partes de la ley, ¿no?

En 1938, elle avait perdu les neuf dixièmes de sa fortune.
En 1938 ya había perdido nueve décimas partes de su fortuna.

— Les neuf dixièmes sont sous l’eau ? » fit Agnès.
—¿Tienen nueve décimas partes debajo del agua? —dijo Agnes.

— Moi. — Parce que quoi ? — Parce que le génie c’est neuf dixièmes de transpiration.
—Yo. —¿Por qué razón? —Porque el genio consiste en nueve décimas partes de transpiración.

les neuf dixièmes de ce que cultivait un paysan pouvaient être mangés.
las nueve décimas partes de lo que cultivaba un granjero se podían comer.

Cette arbalète n’est qu’un objet de musée depuis les neuf dixièmes du voyage.
Esta ballesta no ha sido mas que una pieza de museo durante nueve décimas partes del viaje.

Le fait est notoire : les neuf dixièmes du cerveau restent inutilisés ;
Es un hecho generalmente conocido por todos que nueve décimas partes del cerebro no se utilizan y, como la