Translation for "nettoyez-les" to spanish

Nettoyez-les

• limpialos
• limpiarlos

Translation examples

limpialos

Nettoyez sa blessure, ôtez le sang et la crasse.
Lávale la herida y límpiale la sangre y la suciedad.

— Nettoyez-la soigneusement et débarrassez-vous-en, dit-il à Crabtree. Vous, suivez-moi.
—Límpiala a fondo y después apárcala en un callejón —le dijo a Crabtree, y luego se dirigió a Spenser—: Venga conmigo.

- Nettoyez-le avant de le lui remettre, ne peut-elle s'empêcher d'intervenir quand Fielding le tend au soldat en violet.
–Límpiala bien antes de introducírsela en la boca -no puede evitar decir mientras Fielding entrega al joven soldado la dentadura recuperada-.

« Par Jésus, qu’est-ce que c’est, cette diablerie ? Nettoyez ça ! » Le doigt tendu vers le dos de Jojo, Dolores a répliqué :
Se volvió hacia Delores: —Dios bendito, ¿qué diablos es eso? ¡Límpialo! Delores señaló a Jojo, que ya se alejaba, y lo acusó: —Que lo limpie él.

limpiarlos

Essayez de les observer comme s’ils étaient nouveaux, rappelez-vous quelle est leur fonction, et si certains sont rouillés (ce qui est tout à fait possible, si vous ne les avez pas entretenus), nettoyez-les.
Conviene verlas como si fueran nuevas, acordarse de su función y, si hay alguna oxidada (lo cual es muy posible, sobre todo si hace tiempo que no se utiliza a fondo), limpiarla.