Translation for "limpiarlos" to french

Limpiarlos

• les nettoyer
• nettoyez-les

Translation examples

les nettoyer

Tendría que limpiarla.
Il faudrait le nettoyer.

Tenemos que limpiarlo del todo.
Il faut le nettoyer entièrement.

Las había desmontado para limpiarlas;
Il les avait démontés pour les nettoyer.

Estaba tratando de limpiarlas.
Elle essaie de les nettoyer.

Tenía que limpiarlo…
Il fallait nettoyer tout ça...

¡Y después tendré que limpiarlo!
Et il me faudra ensuite le nettoyer !

Lo primero era limpiarla.
La première tâche était de la nettoyer.

Tenía que limpiarlo cuidadosamente.
Je devais le nettoyer soigneusement.

Ni siquiera habían intentado limpiarlo.
On n’avait pas essayé de le nettoyer.

nettoyez-les

Conviene verlas como si fueran nuevas, acordarse de su función y, si hay alguna oxidada (lo cual es muy posible, sobre todo si hace tiempo que no se utiliza a fondo), limpiarla.
Essayez de les observer comme s’ils étaient nouveaux, rappelez-vous quelle est leur fonction, et si certains sont rouillés (ce qui est tout à fait possible, si vous ne les avez pas entretenus), nettoyez-les.