Translation examples
Le corridor est nettoyé.
El pasillo está limpio.
Je l’ai nettoyé et chargé.
Lo limpié y lo cargué.
Je te laisse le nettoyer.
Te dejo que lo limpies.
Le secteur est nettoyé.
Esta zona está limpia.
— Ils étaient bien nettoyés ?
—¿Estaban bien limpios?
Mais les meubles sont nettoyés.
Pero los muebles están limpios.
— J’ai nettoyé le van.
– Limpié la furgoneta.
Nettoyée et reconditionnée.
Limpia y reacondicionada.
— C’est à moi de nettoyer chez moi !
- ¡Mi casa la limpio yo!
Et y faut me les nettoyer.
Y lo quiero todo bien limpio.
L'avait-il utilisé pour nettoyer ? Pour nettoyer quoi ?
¿La había usado el hombre para limpiar? ¿Para limpiar qué?
Parce que pour nettoyer tout ce...
Porque limpiar todo esto…
Mais on va quand même nettoyer.
Pero tenemos que limpiar un poco.
De nettoyer le tapis.
Que limpiara la alfombra.
Nous sommes venus nettoyer.
Hemos venido a limpiar.
(Mais il lui fallait nettoyer cela ;
(Pero tiene que limpiar lo que haya causado;
— Toi nettoyer cave.
—Tú limpiar sótano.
Sa Tâche est de NETTOYER.
Su Tarea es LIMPIAR.
Il n’y aura pas besoin de nettoyer.
No habrá necesidad de limpiar.
Je ne veux pas les nettoyer.
no las quiero limpiar.
Il aide à nettoyer ?
¿Ayudando con la limpieza?
Il insisterait pour que les armes soient nettoyées.
Insistiría en la limpieza de las armas.
Il est en train de nettoyer sa vie.
Está haciendo limpieza de su vida.
On ne vous a pas fait nettoyer les dents ?
¿No te hicimos una limpieza dental?
Et qu’il faudrait nettoyer la ville.
Que la ciudad necesita una buena limpieza.
Vous devriez nettoyer ce taudis.
—Este cuarto necesita una limpieza —dijo—.
Nettoyer : c’était peut-être ce qu’elle était en train de faire elle-même ?
Limpiezas: ¿era eso lo que ella misma estaba haciendo?
J’ai reçu l’ordre de nettoyer la baraque.
He recibido órdenes de hacer limpieza.
-Ils ont fait nettoyer les tableaux.
—Pues bien, hicieron una limpieza de las pinturas.