Translation for "nettoyant" to spanish

Nettoyant

• limpiador

Translation examples

limpiador

C’est marqué « nettoyant toutes surfaces ».
Pone «limpiador de superficies múltiples».

Elle me jeta son flacon de nettoyant et sortit précipitamment.
Me tiró el envase de limpiador y salió corriendo.

Mes vitamines contiennent-elles des agents nettoyants ? Je l’espère.
¿Tienen mis vitaminas agentes limpiadores? Espero que así sea.

Quelqu’un l’avait frotté avec un nettoyant très puissant.
Alguien había frotado esa zona del suelo con un limpiador potente.

– Non, pas vraiment, admis-je en attrapant un chiffon à poussière et du nettoyant à vitres. Prends l’aspirateur.
—No, francamente no —confesé, y luego recogí un trapo y el limpiador de vidrios—. Trae la aspiradora.

Je remplis mon seau d’eau chaude, y ajoutant une mixture puissante de solutions nettoyantes.
Cogí el cubo que había llevado, lo llené de agua caliente y añadí una corrosiva ración de sustancias limpiadoras.

Le tueur a dû passer toute la cavité buccale au liquide nettoyant pour éliminer les indices.
El asesino debió de lavarle los dientes y la boca con un fluido limpiador para eliminar la prueba.

Après quelques minutes, elle remplaça la brosse par un chiffon fin pour éliminer l’excès de nettoyant.
Al cabo de unos minutos, reemplazó el cepillo por un trapo pequeño y retiró los restos del limpiador que habían quedado en los cañones.

Une vigoureuse odeur de nettoyant industriel masquait mal, au fond de l’air, de troubles effluves de gymnase et de renfermé.
Un fuerte olor a limpiador industrial disimulaba mal, en el fondo del aire, turbios efluvios de gimnasio y de cuarto cerrado.

Elle fixa une brosse à poils d’acier sur l’extrémité d’un manche, la plongea dans le nettoyant et se mit à la passer à l’intérieur de chaque canon.
Bobbie insertó un cepillo en el extremo de una varilla, lo sumergió en el limpiador y comenzó a pasarlo por el arma, cañón a cañón.