Translation for "nef" to spanish

Nef

• nave
• cubo

Translation examples

nave

— Mais Nef… — Au diable la nef !
—Pero Nave… —¡Maldita sea la nave!

Dieu était Nef et Nef était Dieu.
Nave era Dios y Dios era Nave.

Mais Dieu est Nef et Nef est Dieu.
Pero Dios es Nave y Nave es Dios.

— J’obéis à la nef parce que la nef est puissante.
—Obedezco a la nave porque la nave es poderosa.

Ainsi, Nef n’en avait pas terminé avec lui. — Oui, Nef ?
Así que Nave no había terminado con él. —¿Sí, Nave?

Si la nef était Nef… était vraiment Dieu ?
¿Y si la nave es Nave… es realmente Dios?

— Voici Nef et la nourriture que Nef nous accorde.
—He aquí Nave y la comida que Nave proporciona.

— Ce n’est pas Nef !
—¡Eso no es de Nave!

— C’est moi qui te montre tout ça. Ce n’est pas la nef. La nef est une machine.
—Yo te he traído hasta esto, no Nave. Nave es un instrumento.

Nef exige que nous apprenions à… — Nef exige !
Nave exige que aprendamos cómo… —¡Nave exige!

cubo

C’étaient des nefs militaires – noires, étrangères, menaçantes. Impossible de dire combien il y en avait. Je savais seulement qu’elles fonçaient vers la Terre à une vitesse égale à plusieurs années-lumière, repoussant devant elles un cône de déviation énergétique et c’était ce cône que j’avais senti, c’était lui que j’avais également senti durant ma dernière veille grondant dans mon esprit par le truchement de mes appareils, m’engloutissant comme un cristal dont les lignes de contrainte brasillent et chatoient.
Eran vehículos militares, oscuros, extraños, amenazadores. No pude calcular su número; sólo sabía que se dirigían hacia la Tierra a toda velocidad, apartando a su paso un cono de energías desviadas; y era ese cono el que yo había sentido, el que sintiera también la noche anterior, al estrellarse contra mí a través de mis instrumentos para tragarme, como si fuera un cubo de cristal en el cual jugaran y brillaran los sistemas de tensión. Por sentir aquello llevaba vigilando toda una vida.