Translation for "nave" to french
Translation examples
¡Una nave magnífica!
Et quel splendide bateau !
Pero la nave ¿dónde está?
Mais où est le bateau ?
–La nave ya no vendrá.
 Le bateau ne viendra pas.
Es mi primera nave y
C’est mon premier bateau, et je
—¿De qué nave estás hablando?
— De quel bateau parles-tu ?
—¿Es una nave otomana?
— Est-ce un bateau ottoman ?
Hasta que llegue la próxima nave.
« Jusqu’au prochain bateau.
—¿De quién es la nave anclada?
« À qui est le bateau à l’ancre ?
Wheek había vuelto a su nave.
Wheek était retourné à son bateau.
—He investigado la nave —dijo—.
 Je me suis renseigné sur le bateau, dit-il.
Eran la Nave y la Nave era ellos.
Ils étaient le Navire et le Navire était eux.
–La nave, teniente, ¿quién está al mando de la nave?
Le navire, Lieutenant, qui commande le navire ?
—¿Qué nave es la nuestra?
— Quel est notre navire ?
—Él tenía una nave.
— Il possédait un navire.
Por definición, la Nave es la Nave. Todo lo demás forma parte de ella.
Par définition, le Navire est le Navire, et il contient tout le reste. 
Pero luego, inesperadamente, llegó aquella maldita nave. —¿Qué nave?
Mais un jour, ce maudit navire est arrivé à l’improviste. — Quel navire ?
La Nave era la Nave. Aquello era un hecho evidente que no requería ninguna explicación.
Le Navire était le Navire : un fait ne nécessitant aucune explication.
Esa nave no era una nave.
Ce vaisseau n’était pas un vaisseau.
Tenía una nave… ¡una nave que podía volar!
J’avais un vaisseau – un vaisseau qui pouvait voler !
La nave. La nave le estaba hablando. —Soy Scarlet.
Le vaisseau. C’était le vaisseau qui lui parlait. — Je m’appelle Scarlet.
Ella ha puesto la bomba en la nave. —¿En qué nave?
C’est elle qui a fait sauter le vaisseau. — Quel vaisseau ?
Y seguir siendo la dueña de «la nave». —De «la nave» no.
Et garder le vaisseau, bien sûr. — Pour le vaisseau, ce sera non.
Él pilotaba una nave espacial, una nave humana.
Il était un vaisseau stellaire. Un vaisseau stellaire humain.
Devi: ¡Nave! Nave: Ingeniera Devi.
Devi : Vaisseau ! Le vaisseau : Ingénieure Devi.
—¿Qué nave es esta?
— Quel est ce vaisseau ?
—Pero… ¡es mi nave!
— Mais c’est mon vaisseau !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test