Translation examples
Je ne reste pas s’ils restent ici.
Si se quedan ellos aquí, no me quedo yo.
Pourquoi les gens restent-ils ici ?
¿Por qué se queda la gente aquí?
– Tu envies ceux qui restent ?
—¿Envidias a la gente que se queda?
Les autres restent sur le Tamara.
El resto se queda en el Tamara.
Ils restent à deux, le sourd et lui.
Se queda solo con el sordo.
Les prés de Glinowa vous restent.
Se queda usted con los prados de Glinovski.
Je vous recommande les troupes qui restent ici.
Les recomiendo a la tropa que queda aquí.
Ils veulent que les gens restent chez eux.
Quieren que cada uno se quede en su tierra.
– Mais alors, pourquoi ils ne restent pas chez eux ?
—Entonces, ¿por qué no se queda en casa y punto?
— Beaucoup de questions restent sans réponse.
—Queda por responder una serie de preguntas.
Mais ils restent tels qu'il sont.
Pero se quedan como son.
Pourquoi restent-ils ?
¿Por qué se quedan?
— Ils restent ici !
—¡Éstos se quedan aquí!
— Ils restent avec ce qu’ils connaissent.
—Se quedan con lo que conocen.
— Les hommes qui me restent…
—Los hombres que me quedan…
Restent les chimpanzés.
Quedan los chimpancés.
Ils restent à l'écurie.
Se quedan en las cuadras.
Restent ces feuillets.
Quedan estos papeles.
— Oh ! Et ceux qui restent, alors ?
—Y los que se quedan, ¿qué?