Translation for "ne pas jouer" to spanish

Ne pas jouer

• no jugar
• no juegues
• no juegan

Translation examples

no jugar

Tu peux jouer ou ne pas jouer.
Puedes jugar o no jugar.

Jennie courait sur une poutre et signait Jouer, jouer, Sandy, jouer.
Jennie correteaba por una viga y empezaba a hacer signos: Jugar, jugar, Sandy jugar.

Si tu veux jouer ici, tu vas devoir jouer avec nous.
Si quieres jugar aquí, tienes que jugar con nosotros.

Je peux jouer avec lui après souper ? — Jouer avec moi ?
¿Puedo jugar con él después de cenar? —¿Jugar conmigo?

Quel besoin avait-il de jouer avec eux ?
¿Por qué tenía que jugar con ellos?

Il lui fallait jouer avec.
Tenía que jugar con ella.

La femme me disait de ne pas jouer, de ne pas jouer avec elle, mais je lui serrais le cou.
La mujer me decía que no jugara, que no jugara con ella, pero yo apretaba el cuello.

— Nous allons jouer au détective et à la cliente ? — Nous allons jouer.
—¿Vamos a jugar al detective y a la cliente? —Vamos a jugar.

Jouer avec ma vie est une chose, jouer avec la vôtre en est une autre…
Jugar a los dados con mi propia vida es una cosa; jugar con la de todos vosotros…

Il jouait mal, préférait ne plus jouer que jouer avec eux.
Jugaba mal y, desde luego, prefería no jugar a jugar con ellos.

no juegues

Laisse jouer les filles !
¡No juegues con las mujeres!

Laissons-la jouer avec son poète satirique ;
Que juegue con su poeta;

Je t’envoie un totem pour jouer.
Te envío un tótem para que juegues con él.

— Ne va pas jouer là.
—No juegues ahí abajo.

Dis à Billy de jouer avec lui.
Dile a Billy que juegue con él.

Tu as convaincu Rose de jouer ?
¿Has convencido a Rose para que juegue?

Je ne vous permettrai pas de jouer avec moi.
No voy a consentirle que juegue conmigo.

Ne va jamais jouer au soleil.
No juegues al sol nunca.

Arrête de jouer », me tança ma mère.
—No juegues —dijo mi madre.

Je voudrais te voir jouer avec ton copain !
¡Quiero que juegues con tu amigo!

no juegan

Et ils doivent jouer demain ?
¿Es mañana cuando juegan?

Garçon et fille en train de jouer,
Chico y chica juegan,

On dirait deux enfants en train de jouer.
Son como dos niños que juegan.

J’aime bien voir jouer.
Me gusta ver cómo juegan.

Ils ont dit qu’ils venaient jouer ici parfois.
Dijeron que algunas veces juegan aquí.

Mais je dirais que c’est à ça qu’ils doivent jouer.
Pero da toda la impresión de que es a eso a lo que juegan.

Ils ne se neutraliseront pas pour jouer contre vous, Pete.
Ellos no se traban la mente cuando juegan con vosotros, Pete.

On ne peut jouer qu’une fois à ce genre de jeu.
Esos juegos solo se juegan una vez.

Alors que tes camarades sont en train de jouer, toi tu étudies.
Mientras tus compañeros juegan, tú estudias.