Translation for "ne pas concorder" to spanish

Ne pas concorder

• no coinciden

Translation examples

no coinciden

— Elle concorde parfaitement.
—Coinciden perfectamente.

Simplement des dates qui semblent concorder, une vague odeur de fumée dans la mémoire de Mrs Love… et ma propre conviction. — Moi, je vous crois », dis-je.
Solo unas fechas que coinciden y el vago recuerdo de la señora Love del olor a humo. Y mi certeza. – Te creo -dije.

Chose plus singulière encore, au premier coup d’oeil, aucun des profils de Fouché ainsi fugitivement saisis ne concorde avec les autres. Il faut faire un certain effort pour se représenter le même homme de chair et d’os, en 1790, professeur ecclésiastique et dès 1792 pilleur d’églises, en 1793 communiste, et à peine cinq ans après plusieurs fois millionnaire, enfin, dix ans plus tard duc d’Otrante.
Ninguno de esos perfiles de Fouché, cogidos al vuelo, coinciden entre sí a primera vista. Cuesta trabajo imaginarse que el mismo hombre que fue sacerdote y profesor en. 1790, saquease iglesias en 1792, fuese comunista en 1793, multimillonario cinco años después y Duque de Otranto algo más tarde.