Translation examples
— Je t’ai dit d’y aller.
—He dicho que te vayas.
Je ne te laisserai pas y aller.
No te dejaré que vayas.
Je vous demande de n'y pas aller.
Te ruego que no vayas.
— Pour aller à Hollywood ?
—¿Cuando vayas a Hollywood?
Tu devrais y aller.
Será mejor que te vayas.
— Je t’ai pas demandé de t’en aller.
– No te he pedido que te vayas.
Tu ferais mieux d’y aller.
Más vale que te vayas.
C’est moi qui vais y aller !
No, yo seré quien vaya.
C’est à moi d’y aller ?
¿Quiere que vaya yo?
— Tu… tu me dis d’y aller ?
–¿Me estás diciendo… que vaya?
— Que je devrais y aller.
—Sí, que más vale que me vaya ya.
— Dis-lui de s’en aller.
– Dile que se vaya.
Il est temps d’y aller.
Es hora de que me vaya.
— Je ferais mieux d'y aller.
Será mejor que me vaya.
Vous devriez vraiment y aller.
Será mejor que vaya.