Translation for "ne blesser" to spanish

Ne blesser

• no lastimes
• no hacen daño

Translation examples

no lastimes

Il est tombé et s’est blessé.
Se cayó y se lastimó.

Il s’est blessé à la jambe.
Se lastimó la pierna.

Je t’en prie, ne blesse pas sa peau.
Por favor, no le lastimes la piel.

— Je ne t’ai vraiment pas blessée, Mary ?
—¿De veras no te lastimé, Mary?

Nous ne voudrions pas que l’un de vous se blesse.
No queremos que ninguno de los dos se lastime.

Dis, je ne t’ai pas blessée ni fait pleurer ?
¿Te lastimé o te hice llorar?

Alors si tu te perds, ou si tu te blesses…
Y si te pierdes o te lastimas…

Il s’est blessé la jambe dans les bois et il est descendu.
Se lastimó una pierna en el bosque y se ha hundido.

Je suis un caillou dans ta chaussure qui te blesse quand tu marches.
Soy como una china en tu zapato, que te lastima al caminar.

– J’ai blessé ce jeune, ce jeune que j’essayais de sauver.
—Lastimé a ese chico, al chico al que intentaba salvar.

no hacen daño

Si des enfants se sont blessés, c’est que, quand on a quatre ans, on se blesse.
Hubo niños que se hicieron daño porque los niños de cuatro años se hacen daño.