Translation for "naturalisme" to spanish

Naturalisme

• naturalismo

Translation examples

naturalismo

Impressionnisme + naturalisme.
Impresionismo + naturalismo.

Naturalisme existentiel,
Naturalismo existencial,

Ils honorent Campanella, torturé pour son naturalisme pionnier et sa vision utopique.
Honran a Campanella torturado por su naturalismo innovador y por su visión utópica.

L’esprit du temps, et les préférences d’Abraham, tiraient Aurora vers le naturalisme ;
El espíritu de los tiempos, y las preferencias de Abraham, arrastraron a Aurora hacia el naturalismo;

— Ou bien accrocher une glace au mur et appeler ça : Portrait d’un passant. Naturalisme.
—O bien colocar un espejo en la pared y llamarlo Retrato de un transeúnte. Naturalismo.

Pourtant ces deux racines — impressionnisme et naturalisme — ne pouvaient demeurer distinctes et opposées.
Sin embargo, estas dos raíces, impresionismo y naturalismo, no podían permanecer distantes y opuestas.

Il est ironique de voir que le disciple du naturalisme ait été un prophète aussi habile (même s’il en était inconscient) du sort de sa famille ;
Es irónico que ese archidiscípulo del naturalismo fuera un profeta tan hábil (aunque inconsciente) de los destinos de su propia familia;

Le sens du réalisme, du naturalisme et du matérialisme est au passé : ces trois philosophies sont des descriptions du passé comme s’il était présent.
El sentido del realismo, del naturalismo y del materialismo está en el pasado: estas tres filosofías son descripciones del pasado como si fuera presente.

En contrepoint à ce naturalisme exultant, Lucrèce est doué d’un sens implacable du « principe de réalité », de l’irrémédiable exposition des hommes au désastre.
naturalismo, Lucrecio muestra un implacable sentido del «principio de realidad», de la irremediable exposición humana al desastre.