Translation for "n'hésitez pas" to spanish

N'hésitez pas

• no dude

Translation examples

no dude

N’hésitez pas à m’appeler, Ari.
No dude en llamarme, Ari.

N’hésitez pas à frapper à ma porte, pour quoi que ce soit.
No dude en llamar a mi puerta para lo que sea.

— N’hésitez pas à téléphoner, madame.
– No dude en llamar de nuevo, señora.

Si vous avez besoin d’aide, pour vous ou vos trois enfants, n’hésitez pas, je le répète, n’hésitez pas à demander, vraiment, croyez-moi.
Si necesita alguna ayuda, para usted o sus tres hijos, no dude, repito, no dude en pedirme lo que sea;

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à m’appeler.
Si necesita algo, no dude en llamarme.

Si ces questions résonnent en vous, n’hésitez pas.
Si estas preguntas resuenan en su interior, no lo dude.

— S’il vous causait des ennuis, n’hésitez pas à sonner…
—Si le causa alguna molestia no dude en llamar…

N’hésitez pas à me contacter, monsieur Bell.
No dude en ponerse en contacto conmigo, señor Bell.

N’hésitez pas à nous demander de l’aide. — Compris, amirale.
No dude en pedirnos recursos. —Entendido, almirante.