Translation for "n'enregistrez" to spanish

N'enregistrez

• no grabar
• no hay que registrar

Translation examples

no grabar

Vous les enregistrez, vous nous rapportez le fric et on le classe comme pièce à conviction. — Je ne suis pas un mouchard.
Los grabará y nos traerá el dinero para presentarlo como prueba. —No soy un chivato.

Vous savez ce que vous faites, quand vous me mettez dans la bouche ces choses-là et que vous me les faites répéter, sous prétexte de vérifier si j’ai compris la question, et ensuite vous enregistrez ce que vous m’avez dicté.
Sabéis lo que hacéis, cuando me ponéis en la punta de la lengua todas esas cosas y me las hacéis repetir, con la excusa de comprobar si he entendido la pregunta, y luego grabar lo que me habéis dictado.

no hay que registrar

Alors vous allez sur les lieux, vous enregistrez tout ce que vous pouvez, et vous vous repliez lorsqu’il le faut.
De modo que van a ir allí, van a registrar todo lo que sean capaces, y regresarán cuando vean que es necesario.