Translation examples
Des enchantements qui empêchent de le faire venir par magie.
Encantamientos para prevenir que sea convocado mágicamente, tú sabes.
– Non, parce qu’ils l’empêchent !
-No, porque la impiden.
Ces gens m’empêchent d’opérer.
Estas personas me lo impiden.
Les enfants vous empêchent de vivre.
Los niños te impiden vivir.
J’ai des instincts, des préjugés qui m’en empêchent.
Tengo instintos y prejuicios que me lo impiden.
Les runes de défense l’en empêchent !
¡Las runas defensivas se lo impiden!
Le temps et la pesanteur vous en empêchent.
El tiempo y la gravedad te lo impiden.
Mais sur le moment, elles m’empêchent de respirer.
Pero por el momento me impiden respirar.
- Ces individus m'empêchent de travailler !
—¡Estas personas me impiden desempeñar mi obligación!
Du pied, les Quatre As l’en empêchent.
Los Cuatro Ases se lo impiden, pisándolo.