Translation for "empêche est" to spanish

Empêche est

• prevenir es

Translation examples

prevenir es

Empêcher le massacre, la douleur, la tragédie.
Prevenir la carnicería y el dolor y la miseria.

Il faut à tout prix empêcher cela.
Debéis prevenir esto a toda costa.

Tout faire pour empêcher la catastrophe.
Tenías que hacer todo lo que pudieras para prevenir los desastres.

Cette menace est utile pour empêcher la contagion ;
La amenaza es necesaria para prevenir el contagio.

Rien ne peut vraiment empêcher quelqu’un de devenir chauve.
La calvicie no se puede prevenir.

Pourquoi n’était-il pas là pour empêcher la chute de se produire ? »
¿Por qué no se hallaba a mano para prevenir la caída?

La question est la suivante : comment empêcher ces événements ?
La cuestión es, ¿cómo prevenir estos hechos?

— Me l’interdire est une chose, m’en empêcher en est une autre.
—Una cosa es prohibir y otra es prevenir —dijo McCready.

C’est en partie pour empêcher la corrosion, je crois ;
En parte para prevenir la corrosión, según me parece;

« Jamais nous n’interdisons si nous n’avons pas en même temps le pouvoir d’empêcher. »
‹Nunca prohibimos cuando no tenemos también el poder de prevenir.›