Similar context phrases
Translation examples
Je me demande parfois si je mythifie mes sœurs comme je mythifie mes ancêtres de Jericó, si je les vois plus singulières qu’elles ne sont.
A veces me pregunto si yo mitifico a mis hermanas como mitifico a mis antepasados de Jericó, si las veo más especiales de lo que son.
Une chronique française de 1255 indique qu’un an plus tôt le roi de France Louis IX, Saint-Louis, revint de son incursion à Jérusalem durant la septième croisade avec plusieurs statues de vierge noire qu’il avait prises en Terre sainte… Et il n’y a aucune raison de ne pas croire cette donnée, d’abord parce qu’elle ne mythifie rien et ne glorifie personne, et deuxièmement parce qu’elle se réfère à un fait alors très proche dans le temps.
Hay una crónica francesa de 1255 en la que se comenta que un año antes el rey francés Luis IX, san Luis, regresó de su incursión a Jerusalén durante la Sexta Cruzada y trajo varias imágenes de vírgenes negras que había obtenido en Tierra Santa… Y no hay razón para desconfiar de ese dato, en primer lugar, porque no mitifica nada ni glorifica a nadie, y en segundo, porque se refiere a un hecho muy cercano en el tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test