Translation for "muse" to spanish

Muse

• musa
• meditar
• reflexionar sobre

Translation examples

musa

Elle est sa muse, une muse férue de poésie.
Es su musa, una musa prendada de la poesía.

VII. – La muse malade Ma pauvre muse, hélas!
VII LA MUSA ENFERMA Mi pobre Musa, ¡ah!

Qui était cette muse ?
¿Quién era esta musa?

Ma muse s’était envolée.
Mi musa había huido.

Ma muse était le gritche.
El Alcaudón era mi musa.

— Hé, vous êtes la muse !
—Hola, tú eres la musa.

– La… la Muse de la danse.
—La… la musa del baile.

Ils servent votre muse.
Sirven a vuestra musa.

À Calliope, la Muse.
Para la musa Calíope.

reflexionar sobre

« Il avait dû l’apprendre grâce à ses contacts au musée Borghèse, s’empressa-t-elle d’ajouter. Je ne sais pas quand, mais autant que je puisse en juger il avait assez bien encaissé le coup.
—No sé cómo ni cuándo, pero debió descubrirlo a través de los contactos que tenía en el Borghese —señaló Flavia sin apenas reflexionar—.

Parler aux responsables de la First Caly et aux autres principaux acteurs, faire un peu mousser tout ça ?… Peut-être était-ce justement ce qui l’avait attiré au musée. L’endroit idéal, pour méditer sur un tel sujet… Mais Chib Calloway était bien la dernière personne qu’il s’attendait à y rencontrer ! En se tournant légèrement, il vit que le gangster arrivait droit sur lui. Il affichait un grand sourire figé mais son œil restait fixe et dur. — Vous me suivez, ma parole ? grogna-t-il.
Hablaría con el First y otras entidades importantes. Se lo tomaría en serio. Tal vez fuera eso lo que había encaminado sus pasos a la National Gallery, el lugar idóneo para reflexionar sobre el asunto. Pero jamás se habría imaginado encontrar allí a Chib Calloway. Y ahora, al volver la cabeza, allí lo tenía, apretando el paso tras él, sonriente pero mirándole implacable. —¿Me estás vigilando? —inquirió el gánster.