Translation for "multipropriété" to spanish

Multipropriété

• multipropiedad
• tiempo compartido
• utilizar colectivamente

Translation examples

multipropiedad

« Ce n’est pas de la multipropriété, des fois ?
—No será multipropiedad, ¿no?

— Ce n’est pas de la multipropriété, madame.
—No es multipropiedad, señora Clewlow.

La station balnéaire elle-même est composée de résidences de luxe en multipropriété.
El pueblo en sí está formado por torres de apartamentos de lujo, en régimen de multipropiedad.

Il accrut aussi sa part de multipropriété à La Jolla, acquérant le droit à six semaines supplémentaires.
Y amplió su multipropiedad en La Jolla, compró seis semanas más.

Il se souvient de l’époque où les peuples d’Europe vénéraient encore les arbres et pas encore les appartements en multipropriété.
Se acuerda de cuando los europeos rendían culto a los árboles y no a los condominios en multipropiedad.

Elle donna à sa tante un numéro de téléphone mobile, ainsi que celui d’une suite présidentielle en multipropriété de l’hôtel Saint Régis d’Aspen, Colorado.
Le pasó un número de móvil, así como el de una suite presidencial en régimen de multipropiedad en el St.

Les montagnes étaient pleines, dans le temps, de ces reliques d'une époque où on ne connaissait pas les résidences en multipropriété ni les villages de vacances modernes.
Wolgast sabía que, en otro tiempo, habían proliferado en las montañas, enormes reliquias de una era anterior a las multipropiedades y los modernos centros turísticos.

Elle avait comme lui une part de multipropriété à la Casa de la Jolla de San Diego et y passait neuf semaines chaque hiver.
También poseía un apartamento en multipropiedad en Casa de la Jolla, en San Diego, y pasaba allí nueve semanas cada invierno.

Appartements en multipropriété, centres de vacances et garçonnières, c’était ça l’idée, avec le casino du Grand Yalta et ses tables animées au cœur de l’action.
Multipropiedades, casas de vacaciones y apartamentos para solteros, esa era la idea, con el casino Grand Yalta y sus ajetreadas mesas en el centro de la acción.

C’est même le contraire. Il fait partie, désormais, de Ce Dont On Ne Parle pas, en d’autres termes : La Grande Escroquerie de la Multipropriété, et elle se conduit comme s’il n’avait jamais existé.
En lugar de eso, se ha convertido en una parte de Eso Que No Puede Ser Mencionado, o sea, la Gran Estafa de la Multipropiedad, y ella se comporta como si él nunca hubiese existido.