Translation for "multifonctionnel" to spanish

Multifonctionnel

• multifuncional

Translation examples

multifuncional

Un long bâton multifonctions attaché dans son dos rendait difficile le travail de précision, dans un espace aussi dangereux et confiné.
Un báculo multifuncional atado a su espalda la ayudaba a trabajar con más precisión en lugares tan apretados y peligrosos como aquel.

Ils se baladaient avec des cellulaires multifonctionnels, roulaient dans des 4 × 4 dernier cri, se parfumaient chez Dior, portaient des habits griffés et réservaient des tables dans des restaurants chics en tapant sur le clavier de leurs ordinateurs sophistiqués.
Usaban móviles multifuncionales, conducían todoterrenos de última generación, se perfumaban con Dior, llevaban ropa de marca y reservaban mesas en restaurantes de lujo desde sus sofisticados ordenadores.

Tapis d'Anatolie, douche multifonctionnelle, vidéos erotiques à péage, couvre-lit fauve et perspective sur un petit parc peuplé d'étourneaux sansonnets, boisé d'eucalyptus en otage et de mimosas d'importation.
Alfombras de Anatolia, ducha multifuncional, vídeos eróticos de pago, colcha de color leonado y vista sobre un parquecillo poblado por estorninos en el que crecían eucaliptos secuestrados y mimosas de importación.

On aurait dit qu'il y avait pléthore de ces systèmes de son multifonctions que les publicités télévisées baptisaient « boom-box ». À l'extrémité de l'allée, au-dessus d'un comptoir tout en longueur, une inscription en lettres de néon bleues proclamait : OR ARGENT BIJOUTERIE, ajoutant au-dessous, en rouge : ACHAT VENTE ÉCHANGE.
Parecía haber gran cantidad de esos aparatos descomunales y multifuncionales que denominaban boomboxes en la tele. Al final de aquel pasillo se hallaba un mostrador largo con otro rótulo luminoso suspendido en un arco sobre él. ORO, PLATA, JOYERÍA FINA, anunciaba en letras azules. Y debajo, en rojo: COMPRAMOS VENDEMOS, CAMBIAMOS.

Lara lui offrit un whisky, se versa une vodka, lui montra le jacuzzi, lui expliqua le fonctionnement de la chaîne hi-fi, du micro-ondes multifonctions à hauteur d’yeux et, avec la même indifférence désabusée, lui indiqua l’endroit le long de sa clôture où se garaient les Organy quand ils venaient la surveiller, c’est-à-dire presque tous les jours de la semaine, précisa-t-elle, généralement de 8 heures selon la météo jusqu’à la nuit tombée, sauf s’il y avait un match de hockey important, auquel cas ils partaient plus tôt.
Sirvió un whisky para él y un vodka para ella, le enseñó el jacuzzi, el equipo estereofónico y el horno microondas multifuncional situado a la altura de los ojos, y con la misma irónica neutralidad le señaló el punto de la valla junto al que aparcaba la gente del Organy cuando iban a vigilarla, cosa que ocurría prácticamente a diario, explicó, por lo general desde alrededor de las ocho de la mañana, dependiendo del estado del tiempo, hasta el anochecer, a menos que retransmitieran un partido de hockey importante, en cuyo caso se marchaban antes.