Translation for "mortification" to spanish
- mortificación
- humillación
- gangrena
- mortificacion
Similar context phrases
Translation examples
Ses membres étaient adeptes de la mortification et de la souffrance.
Practicaban la mortificación y el sufrimiento.
Ce mystère nous enseigne la mortification corporelle.
Este misterio nos enseña la mortificación corporal.
C’est qu’il sortait alors d’une telle mortification !
¡Es que salía entonces de una tal mortificación!
La mortification de Caesar devrait suffire pour deux.
La mortificación de Caesar tendría que bastar por los dos.
Je pourrais m’arracher un bras par pure mortification.
Sería capaz de mutilarme ante tanta mortificación.
— Juste une petite mortification de la chair. — Exactement.
—Sólo un poco de mortificación para la carne. —Exacto.
Le seul fait de les regarder était une mortification pour les sens.
El solo mirarlas les causaba mortificación de los sentidos.
J’éclatai en larmes de mortification et de vanité froissée.
Estallé en lágrimas de mortificación y de vanidad ultrajada.
Elle avait eu assez de mortifications pour la journée.
Ya había sufrido bastantes humillaciones a lo largo del día.
Holmes était gris de colère et de mortification.
Holmes se había puesto gris de rabia y humillación.
Vite, Souvenant ! Les trois prosternations et les cinq mortifications !
¡De inmediato, Memorizador, tres actos de reverencia y cinco de humillación, como corresponde!
Elle avait même le plus grand mal à refouler des pleurs de mortification.
Sólo con mucho esfuerzo pudo evitar que le asomaran unas lágrimas de humillación.
Il se venge, il l’humilie, et elle l’aime, ou plutôt, ce n’est pas lui qu’elle aime, mais la mortification qu’il lui a infligée.
Él se venga y la humilla… y ella lo ama, o en realidad no lo ama a él, sino la humillación que le inflige.
Il s’attendait à un acte de contrition, voire de mortification, pour être franc, pas à une résistance armée.
Esperaba arrepentimiento y, para ser sinceros, humillación, pero no resistencia armada.
Il n’avait pas cette piètre espèce de vanité qui attache plus d’importance à une possible mortification qu’au précieux joyau que peut être l’amour d’une telle femme.
No era la suya esa pobre vanidad que piensa más en la posible humillación de un rechazo que en la preciosa alhaja que es una esposa.
Il pouvait difficilement s’en dispenser, mais en voyant Molly, il eut l’air aussi mécontent et d’aussi méchante humeur qu’il se pouvait. Dans son esprit, elle était liée à sa défaite et à sa mortification ;
No pudo evitarlo; pero tenía una expresión desabrida y malhumorada, pues relacionaba a Molly con la derrota y la humillación;
Complètement doré ! » Alors elles lui avaient donné ce nom-là et ne l'avaient pas apporté à l'Hospice Catholique des Enfants Trouvés, où les filles blanches déposent leurs mortifications.
¡Completamente dorado!» En consecuencia, le habían puesto este nombre y no le llevaron a la inclusa católica, donde las muchachas blancas depositaban su humillación.
Il se leva, arpenta la pièce en proférant à voix basse des paroles de reproche et de mortification, dont Margaret fut heureuse de ne percevoir que des bribes. Puis il dit :
Se levantó y paseó de un lado a otro de la habitación mascullando palabras de remordimiento y humillación, de las que Margaret sólo oyó algunas, y lo agradeció. Al final dijo:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test