Translation examples
Je vais montrer quelques-uns de mes insectes et je vais également te montrer, toi.
Mostraré parte de los insectos y te mostraré a ti.
— Je vais t’en montrer.
—Te mostraré un poco.
Non, je vais vous la montrer !
¡No, os lo mostraré!
« J’ai quelque chose à vous montrer.
Tengo algo que mostraros.
— Je n’ai rien à lui montrer ;
—No tengo nada que mostrar a cambio;
Je veux vous la montrer moi-même.
Yo mismo se la mostraré.
Ne pas montrer sa faiblesse.
No mostrar la debilidad.
– Je vais te montrer.
—Os lo mostraré —contesto.
— Mais vous venez de me le montrer !
—¡Pero me lo acabas de mostrar!
Tu n’as pas à te montrer trop spécifique.
No tenéis por qué entrar en detalles.
— Ton père saura se montrer raisonnable.
—Tu padre entrará en razón.
Il avait regardé l’heure à sa montre avant d’entrer.
Antes de entrar había consultado la hora.
Elle m’a emmené à l’intérieur et m’a montré.
Me hizo entrar en la casa y me mostró.
Il lui avait montré les lignes et elle lut ces mots :
Al entrar, le indicó con el dedo unas líneas y ella las leyó:
Mrs Ayres m’appela pour me montrer le mur;
La señora Ayres me llamó para que entrara en la casa;
On me fit entrer dans votre chambre pour me montrer l’enfant.
Me hicieron entrar en tu habitación para enseñarme al niño.
Devant la porte de la salle il hésita à se montrer le premier;
Ante la puerta del comedor, se lo pensó antes de entrar el primero;
Je pourrais montrer tes œuvres au mont Olympe.
Yo podría conseguir que tu obra entrara en el monte Olimpo.
Papa leur montre sa carte d’identité et leur explique pourquoi on est là.
Papá les muestra su identificación y explica por qué tenemos que entrar.