Translation for "montréal et toronto" to spanish

Montréal et toronto

• montreal y toronto

Translation examples

montreal y toronto

Celle qui suscitait la curiosité dans le milieu des arts, de Montréal à Toronto, de New York à Londres, où l’on était intrigué par le nouveau talent, le trésor, découvert dans le fin fond des Cantons-de-l’Est.
El que tenía en ascuas al mundo del arte, desde Montreal a Toronto, desde Nueva York a Londres, por el nuevo talento, el tesoro que se había encontrado oculto en los Cantones del Este de Quebec.

Mais il y avait aussi une crise des réfugiés au Canada, tandis que la baie de l’Hudson s’élargissait inexorablement et que la mer se forçait un passage le long de la vallée du Saint-Laurent vers les Grands Lacs, submergeant Québec, Montréal et Toronto.
Pero también había un gran problema de refugiados en Canadá: la bahía de Hudson se hacía más y más grande y el mar se había infiltrado tierra adentro por la desembocadura del río Saint Lawrence hasta llegar a los Grandes Lagos. Ya se había llevado por delante Quebec, Montreal y Toronto.

Mais surtout il devait se réveiller, briser le maléfice de l’immobilité et de la léthargie, savoir où il était, dans quelle chambre de quel hôtel de quelle ville, quel jour de quel mois de quelle année et à quelle heure, en face de quelle fenêtre ou de quelle galerie, à Memphis, à Birmingham, à Puerto Vallarta, à Atlanta, à Acapulco, à Los Angeles, à Selma, à Montréal, à Toronto.
Pero sobre todo tenía que despertarse, que romper el maleficio de la inmovilidad y el letargo y saber dónde estaba, en qué habitación de qué hotel de qué ciudad qué día de qué mes y qué año y a qué hora, frente a qué ventana o balcón, en Memphis, en Birmingham, en Puerto Vallarta, en Atlanta, en Acapulco, en Los Angeles, en Selma, en Montreal, en Toronto.