Translation for "monter était" to spanish

Monter était

• subir fue
• fue subiendo

Translation examples

subir fue

Pour arriver jusqu’à la maison il fallait monter, et monter, et monter, tout en haut de ces collines.
Para llegar a la casa había que subir y subir y subir, por todo esos cerros.

Il fallait qu’il monte.
Tendría que subir.

On dit toujours « monter », car pour aller au maquis on monte.
Siempre se dice «subir», ya que para ir al maquis, hay que subir.

Mais nous devons monter dans cette tour…
Pero tenemos que subir.

Je me décidai à monter.
Me decidí por subir.

Je suis monté le dernier !
Yo he sido el último en subir.

De monter un escalier.
La de subir escaleras.

fue subiendo

Tu continueras à monter et monter et à en voir toujours davantage.
Tu continuarás subiendo y subiendo y viendo cada vez más y más.

Ils sont en train de monter dedans.
Están subiendo en él.

Il monte dans sa Porsche.
Está subiendo a un Porsche.

Ils continuèrent à monter.
Y continuaron subiendo.

Je crois qu’il monte.
Creo que está subiendo.

Ils continuent à monter.
Continúan subiendo.

La voilà, elle monte.
Allí está, está subiendo.

Ils continuaient à monter.
Siguieron subiendo.

Ils recommençaient à monter.
Estaban subiendo otra vez.