Translation examples
Pour arriver jusqu’à la maison il fallait monter, et monter, et monter, tout en haut de ces collines.
Para llegar a la casa había que subir y subir y subir, por todo esos cerros.
Il fallait qu’il monte.
Tendría que subir.
On dit toujours « monter », car pour aller au maquis on monte.
Siempre se dice «subir», ya que para ir al maquis, hay que subir.
Mais nous devons monter dans cette tour…
Pero tenemos que subir.
Je me décidai à monter.
Me decidí por subir.
Je suis monté le dernier !
Yo he sido el último en subir.
De monter un escalier.
La de subir escaleras.
- Je monte dans ma chambre.
–He de ir a mi habitación.
On devrait monter.
—Deberíamos ir subiendo.
Comme monter au paradis.
Fue como ir al cielo.
Nous sommes montés dans l’ambulance.
Subimos a la ambulancia para ir al hospital.
Il fallait qu’elle monte plus vite.
Tenía que ir más rápida.
Je préférerais monter dans la carriole.
Prefiero ir en la carreta.
— Je veux monter dans le clipper !
—Quiero ir en el dirigible.
Il faut que je monte une seconde.
Tengo que ir arriba un momento.