Similar context phrases
Translation examples
Comme ce n’était rien de plus qu’un film monomoléculaire, elle ne dissimulait aucun contour de son corps.
No era más que una película monomolecular, así que no ocultaba ningún rasgo de su cuerpo.
Ensuite, ils n’avaient plus eu qu’à délicatement enrouler sur la bobine trois mètres de filament monomoléculaire.
Luego habrían enrollado cuidadosamente la bobina con tres metros de filamento monomolecular.
Je m’approchai. Ce n’était pas de l’huile, mais un corps fluide auditif composé de minuscules oreilles monomoléculaires.
Era una conexión de fluido auditivo llena de oídos monomoleculares. Me estaban espiando desde el pasillo.
L’univers était séparé en deux par une coque de cinq centimètres d’épaisseur d’acier monomoléculaire.
El universo estaba dividido en dos partes, separadas por una caparazón de cinco centímetros de acero monomolecular.
Sa boline à double lame monomoléculaire frappa la silhouette chancelante de Lamm, qui suffoquait.
Su daga de doble filo, afilada hasta un extremo monomolecular, atravesó el cuerpo tembloroso y asfixiado de Lamm.
Il était tiède, vivant, réel sous la robe monomoléculaire, et, comme il le pressait du doigt, le mamelon se durcit et se dressa d’excitation.
Lo notó cálido, auténtico, firme a través de la túnica monomolecular. Pasó el pulgar por la punta del pezón, que se endureció y se irguió por la excitación.
Selon toutes les règles, il en résultera un… disons un brouillard monomoléculaire, quelques éclairs, des tas de saletés plein partout et une légère odeur de brûlé.
Todas las reglas postulan un resultado de, digamos, una neblina monomolecular, algunos zumbidos y chucherías sobre el piso, y un apagado olor a quemado.
Quelque chose dans les parois monomoléculaires créait un univers distinct pour chaque individu, de sorte que toutes les cartes et les photographies aériennes n’avaient aucune utilité.
Algo en las paredes monomoleculares creaba un universo distinto para cada individuo. Era por eso que todos los mapas y fotos aéreas dejaban de ser útiles.
Il fut un temps où l’on dissertait sur des matériaux spéciaux dotés d’une résistance à la traction nettement supérieure : monocristal de graphite, filaments monomoléculaires, nanotubes…
En los viejos tiempos, se hablaba mucho de materiales raros y especiales con una resistencia a la tracción muy superior: alambres de grafito, filamentos monomoleculares y nanotubos.
Ils avaient trouvé une tour de Joker, une flèche monomoléculaire couverte de givre de méthane solidifié qui se dressait, sombre et solitaire, sous le ciel sans air.
Ellos encontraron una Torre Joker, una aguja monomolecular escarchada de metano congelado, erguida oscura y solitaria bajo el cielo sin aire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test