Translation for "monde intérieur" to spanish

Monde intérieur

• mundo interior
• mundo interno

Translation examples

mundo interior

Tous les mondes intérieurs ont leurs codes.
Todo mundo interior tiene su código.

Dans le monde extérieur ou dans le monde intérieur ?
¿En el mundo exterior o en el mundo interior?

Venez un jour dans les mondes intérieurs ;
Venga algún día a los mundos interiores;

quelquefois, le monde intérieur n'était pas vraiment concret.
A veces ese mundo interior carecía de concreción;

Des fantasmes compulsifs gouvernaient mon monde intérieur.
Mi mundo interior estaba regido por fantasías compulsivas;

Je sais qu’elle est enchantée d’apercevoir mon monde intérieur.
Sé que le encanta atisbar mi mundo interior.

Ils réussiraient donc à atteindre le monde intérieur.
Entonces supo que iban a llegar al mundo interior.

Dans le monde intérieur, il n’y a ni travail, ni monotonie.
En el mundo interior no hay en cambio ni trabajo ni monotonía.

Mais quel était donc le monde de Martin – son monde intérieur ?
En cuanto al mundo de Martin, su mundo interior... ¿qué clase de mundo tenía?

mundo interno

Ne voulait-il pas qu’elle fît partie de son monde intérieur, de cet univers grandiose pétri de son sang et de ses pensées ?
¡Y él había querido hacerla parte de su mundo interno, de ese magnífico universo compuesto de su sangre y sus ideas!

Lors du long voyage vers les étoiles, elle se serait trouvée près des terres arables du petit monde intérieur du Nauvoo. À bord du Béhémoth, elle n’était nulle part en particulier.
En su largo periplo hacia las estrellas, la Nauvoo habría tenido terrenos de labranza en aquel pequeño mundo interno, pero en la Bégimo no había nada en particular.