Translation for "mon père défunt" to spanish

Mon père défunt

• mi difunto padre

Translation examples

mi difunto padre

Il le devait à son père défunt, Paulus.
De eso podía dar gracias a su difunto padre, Paulus.

En mémoire du père défunt de Villem, que Vladimir avait tant aimé.
En nombre del difunto padre de Villem, al que Vladimir tanto había querido.

Pas un instant je ne pensai que ma mère et mon père défunts me regardaient de là-haut ;
No creía que mis difuntos padres me estuvieran contemplando desde allá arriba;

Will fut à nouveau frappé par sa ressemblance avec son père défunt.
A Will le chocó de nuevo lo mucho que aquel científico se parecía a su difunto padre;

Wensicia réalisa qu’il lui rappelait ainsi son père défunt.
Wensicia se lo quedó mirando, pensando en cuánto le recordaba a su difunto padre.

tout le récit que lui avait fait, à son propos, son père défunt, passa en cette minute dans sa mémoire…
Todo lo que su difunto padre le había contado de ella acudió de pronto a su memoria...

Tout là-haut, le bleu, le bleu immaculé qui me rappelle les fresques de mon père défunt.
El azul inmaculado del extenso cielo me recuerda a los frescos de mi difunto padre.

Me trouver à ses côtés quand il verrait son père défunt n’était pas grand-chose, mais c’est tout ce que je pouvais faire pour soulager sa peine.
Estar a su lado cuando viera a su difunto padre no era mucho, pero era todo lo que podía hacer para aliviar su dolor.

Il retomba malade, espérant que la grippe espagnole l’emporterait aussi « pour la rejoindre, ainsi que la Sainte Vierge et notre père défunt ».
Volvió a enfermar y deseó que la gripe española se lo llevara también a él «para reunirme con ella, con la Santa Virgen y mi difunto padre».

Puis nous parlerons. Et quand tu sauras ce que notre cher père défunt s’est débrouillé pour accomplir, j’ai bien peur de devoir à nouveau prendre congé de toi. » IV
Luego, hablaremos. Y cuando sepas lo que consiguió nuestro querido y difunto padre, entonces me temo que tendré que dejarte otra vez. Cuatro