Translation for "moineaux" to spanish

Moineaux

• gorriones

Translation examples

gorriones

C’était un moineau. Un moineau à l’extrémité d’un fil de fer.
Era un gorrión. Un gorrión colgado de un alambre.

Et vos moineaux, vos gros moineaux... ce sont des poules. — Des poules ?
Y sus gorriones, sus gordos gorriones… son gallinas. —¿Gallinas?

Ce n’étaient pas les moineaux ;
No eran los gorriones;

Les pinsons chantaient pour les moineaux, et les moineaux leur rendaient la politesse.
Los pinzones les cantaban a los gorriones, y los gorriones les devolvían el favor.

Le moineau ! Le moineau ! À vrai dire ni le moineau ni Fuchs n’éveillaient mon intérêt, la bouche, certes, était autrement intéressante… Ainsi pensai-je distraitement.
¡El gorrión! ¡El gorrión! En realidad ni Fuks ni el gorrión me interesaban mayormente;

Un jour, dans la forêt, un moineau rejoignit un autre moineau sur une branche.
Un día, en un bosque, un gorrión se posó junto a otro gorrión en una rama.

Serais-tu un moineau… ou une grenouille ?
¿Serías un gorrión… o un sapo?

Les moineaux se sont envolés.
Los gorriones están volando».

Les moineaux ne bougèrent pas.
Los gorriones no se movieron.