Translation for "modélisé" to spanish

Modélisé

• modelado
• modelada

Translation examples

modelado

Les ramifications deviendraient impossibles à modéliser.
Las ramificaciones no podrían ser modeladas.

— Je devrais faire modéliser tout le phénomène.
—Debería haber modelado el fenómeno entero.

Je me demande si les deux approches pourraient être modélisées et comparées à l’aide d’une série de mathétomatons cellulaires…
Me pregunto si esas dos aproximaciones podrían ser modeladas y comparadas estableciendo una serie de matetomatones celulares…

Dans un endroit non spécifié du monde virtuel appelé HeadSpace, si ce n’est qu’elle l’avait modélisé en s’inspirant vaguement de la côte de Sorrente, où elle avait passé des vacances heureuses, en famille, quand elle était petite.
La ubicación dentro del mundo virtual llamado HeadSpace no era específica ni concreta, pero María la había modelado ligeramente para que se pareciera a la costa de Sorrento, donde había pasado felices días de vacaciones con su familia cuando era una niña.