Translation for "modélistes" to spanish

Modélistes

• fabricantes de modelos
• modelistas

Translation examples

modelistas

Le modéliste et son assistant s’étaient réveillés et assis, sans se quitter la main.
El modelista y su asistente se habían despertado y sentado, sin dejarse las manos.

Les Modélistes préparaient, quant à eux, une exposition-concours pour la fin de l’année scolaire… En somme, la vie continuait.
Los modelistas preparaban una exposición concurso para fin de curso… En suma, la vida seguía.

Assis sur le siège qui lui tournait le dos, Florent, dit Flo, le modéliste créateur de la collection, se rongeait les ongles d’angoisse en regardant son œuvre, et de temps en temps trépignait.
Sentado en el asiento que le daba la espalda, Florent, a quien llamaban Flo, el modelista creador de la colección, se comía las uñas de angustia mirando su obra, y de tanto en tanto pataleaba.

Sur la petite pièce de gazon, au pied des bambous et de l’Apollon aux bras brisés, le modéliste et son assistant dormaient côte à côte, hermétiquement vêtus, la main dans la main.
Sobre una estrecha franja de césped, al pie de los bambúes y del Apolo con los brazos rotos, el modelista y su asistente dormían lado a lado, herméticamente vestidos, tomados de la mano.