Translation examples
Modo, ouvrez les vannes !
¡Modo, abra las compuertas!
Modo tira sur un levier.
Modo tiró de una palanca.
Grosso modo, c’est exact.
Grosso modo es cierto.
« Comment allons-nous, monsieur Modo ? »
— ¿Cómo va la cosa, señor Modo?
— Et grosso modo, Danglard, il incarne quoi ?
- Y grosso modo, Danglard, ¿qué encarna?
Et grosso modo il reconstitua le sens de l’article :
Reconstruyó grosso modo el sentido del artículo:
Tout ce qu’entendait Modo, c’était un bouillonnement féroce.
Lo único que Modo oía era el ruido feroz de los borbotones.
– Le roman français est dans quelle tradition, toujours grosso modo ?
—¿En qué tradición está la novela francesa, también grosso modo?