Translation for "minning" to spanish

Minning

• minería

Translation examples

minería

Envoyez une invitation personnelle aux propriétaires de Subtext Mining.
Envíale una invitación personal al propietario de Minería Subtext.

— Subtext, répondit Tenebrous d’une voix faible. Subtext Mining.
—Subtext —dijo Tenebrous con voz débil—. Minería Subtext.

— Nous avons été approchés par Subtext Mining suite à la disparition inexpliquée de certains de ses membres – ceux que j’ai rencontrés sur Sojourn, je suppose.
—Minería Subtext se puso en contacto con nosotros, tras la inexplicable desaparición de algunos de sus miembros. Los que vimos en Sojourn, sospecho.

Une fois réglé le sort des Gossams de Subtext Mining, Damask et les Muuns avaient consacré le reste de la soirée à rencontrer les membres de ce qu’ils appelaient le comité de pilotage. Il était composé de politiciens, de lobbyistes et d’industriels triés sur le volet ;
Una vez solucionado el asunto con los gossams de Minería Subtext, Damask y los muuns habían dedicado el resto de la velada a reunirse con miembros de lo que llamaban su comité de pilotaje, que estaba compuesto por políticos selectos, líderes de grupos de presión e industriales;

En échange d’un soutien financier et logistique lors des prochaines élections, Damask Holdings avait demandé les droits exclusifs de transport des filons encore non-exploités que le Subtext Mining Group avait récemment découverts profondément enfouis sous le plateau qui hébergeait la capitale, Theed.
A cambio de apoyo financiero y logístico en la inminente elección, Explotaciones Damask había pedido los derechos exclusivos del transporte de plasma del depósito aún no explotado que Minería Subtext había encontrado recientemente en las profundidades de la meseta sobre la que se alzaba la capital, Theed.

Quand les gardes firent entrer le groupe de Gossams qui géraient Subtext Mining, la colère de Damask avait atteint une telle intensité qu’il sentait son goût dans sa bouche. Comme tous les individus de leur espèce, les trois sauriens étaient de petite taille, munis de pattes à l’articulation inversée, de têtes en forme de poisson et de longs cous. Damask savait qu’il pouvait briser leurs nuques avec deux doigts – et peut-être le ferait-il pour les punir d’avoir doublé Tenebrous.
Cuando los guardias hicieron entrar al cuarteto de gossams que dirigía Minería Subtext, la ira había aumentado tanto en su interior que podía notarla en su garganta. Como es habitual en su diminuta especie, los cuatro saurios tenían patas con articulaciones inversas, cabezas con forma de pez y unos cuellos largos que Damask sabía que podía romper con dos dedos; y quizá lo hiciera, porque habían traicionado a Tenebrous.