Translation examples
On a retiré les batteries qu’on a remplacées par une pile spéciale à microfusion pour conserver une vie minimale aux circuits positroniques.
Se les retiraron las unidades de energía y se les dejó una batería especial de microfusión de larga duración en cada uno de ellos para mantener mínimamente vivos los circuitos positrónicos.
Peut-être pas d’une façon idéale pour ceux qui, comme nous, contre vents et marées, défendent les « formes » démocratiques, mais au moins digne, en impulsant la justice sociale à l’intérieur d’un système minimalement authentique de pluralisme et de liberté, pour éviter que ne se répandent l’asphyxie, le découragement et les nouvelles injustices congénitales aux dictatures marxistes.
Acaso no de un modo ideal para quienes, contra viento y marea, defendemos las «formas» democráticas, pero al menos digno, impulsando la justicia social dentro de un sistema mínimamente genuino de pluralismo y libertad, para que no cundan la asfixia, el desaliento y las nuevas injusticias congénitas a las dictaduras marxistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test