Translation for "mimique" to spanish

Mimique

• imitar
• imitador
• simular
• mímico
• simulado

Translation examples

imitar

elle songe que ses mimiques ne devraient pas la surprendre avec le travail qu’il fait, et pourtant, elles la surprennent.
Piensa que su capacidad para imitar no debería sorprenderla, teniendo en cuenta su trabajo, y aun así la sorprende.

Ensuite, forme paumes sur pectoraus en-fin mimiquer glandes mammaires, douas pincent-tripotent glandes imaginaires.
A continuación ahueca las manos propias por encima del músculo pectoral propio para imitar unas glándulas y se pone a retorcerse y estrujarse las glándulas mamarias invisibles con los dedos.

— Et vous avez eu absolument raison. » Sur quoi, il hocha la tête, comme pour imiter leur mimique d’un instant plus tôt. « Oui, cela justifie bien une enquête. » Ils le regardèrent décrocher un téléphone, taper un code et commencer à donner des instructions dans un jargon pour eux incompréhensible.
–Absolutamente cierto -dijo el hombre. Asintió, como si imitara su movimiento de un momento antes-. Sí, es precisa una investigación. Y observaron cómo alzaba un teléfono, marcaba un código y empezaba a dar órdenes en una jerga que no pudieron comprender.

mímico

C’est la mimique habituelle.
Es la mímica habitual.

Les mimiques commencent.
La mímica comienza.

Pas un geste, pas une mimique.
Ni un gesto ni una mímica.

Par une mimique, je lui demandai :
Con un gesto mímico, le pregunté:

Les mimiques et les codes ?
¿Sólo mímica y código?

Et une mimique de jeune premier…
Y una mímica de galán joven…

Ses mimiques n’étaient pas dénuées d’orgueil.
Su mímica no estaba libre de arrogancia.

On remarque seulement leurs mimiques.
Sólo se advierte su mímica.

Elle était à la fois le mime et sa mimique.
Dominaba la mímica y la imitación.

On se regarde avec des mimiques interrogatives.
Los circunstantes se miran unos a otros con interrogativas mímicas.