Translation for "mille-baril" to spanish

Mille-baril

• mil barriles

Translation examples

mil barriles

Quarante mille barils par jour.
Cuarenta mil barriles al día.

et je voudrais pouvoir placer dessous mille barils de poudre afin de les envoyer tous au diable du même coup !
y me gustaría poder ponerle debajo mil barriles de pólvora para pegarles fuego y hacer que volasen todos juntos.

Il y avait sur ce terrain onze puits en rapport qui, le jeudi matin, coulaient avec un débit total de trente-sept mille barils de pétrole par jour.
Había once pozos en producción que suministraban un total de treinta y siete mil barriles de petróleo diarios.

surtout lorsque nous dirigions nos regards sur les constructions qui se trouvaient au bout du chemin de terre, où nous savions qu’étaient entreposés trois mille barils de poudre ;
sobre todo cuando dirigíamos la vista a los edificios que había al final del camino de tierra, donde sabíamos se guardaban tres mil barriles de pólvora.

À la fin de l’année 1922, le puits de La Rosa se mit à jaillir avec une production de cent mille barils par jour, et l’orgie pétrolière se déchaîna.
A fines de 1922, reventó el pozo de La Rosa que chorreaba cien mil barriles por día, y desató la borrasca petrolera.

Seuls cinq mille barils furent produits en 1923 et 1924, et le puits le plus prometteur ferma début 1925.
Durante los años veintitrés y veinticuatro solo se extrajeron cinco mil barriles y a principios de mil novecientos veinticinco el pozo más prometedor dejó de producir.

On entendit le martèlement des riveteuses et, comme par enchantement, s’élevèrent trois cuves de dix mille barils peintes à neuf en un minium d’un rouge flamboyant.
Se oyó el martilleo de remache, y se elevaron, como por arte de magia, tres cubas de diez mil barriles pintadas con minio de rojo deslumbrante.

Les journaux publièrent des bulletins détaillés : le Ross Bankside débitait seize mille barils par jour ; la densité était de 32, et dès que le pipeline serait terminé, ce qui aurait lieu vers la fin de la semaine, son propriétaire serait en possession d’un revenu de quelque chose comme un peu plus de vingt mille dollars par vingt-quatre heures.
Los periódicos publicaron detalladas informaciones. El pozo rendía dieciséis mil barriles diarios. La densidad del petróleo era de treinta y dos, y los beneficios ascenderían, a los pocos días, a más de veinte mil dólares diarios.

Ce puits débite maintenant quatre mille barils et me donne un rapport de cinq mille dollars, par jour. J’en ai deux autres en forage et j’en ai seize en production à Antelope. Aussi, Mesdames et Messieurs, si je dis que je suis un pétrolier, vous êtes bien forcés d’en convenir.
Ese pozo produce ahora cuatro mil barriles, que dan una renta de cinco mil dólares diarios. Tengo dos explotaciones en período de sondeo de prueba, y dieciséis en plena producción en Antelope… De modo, señores míos, que si digo que soy un productor de petróleo, hay que convenir en que tengo razón.