Translation for "millions de barils" to spanish

Millions de barils

• millones de barriles

Translation examples

millones de barriles

— L’offre d’approvisionnement est d’un million de barils par jour, poursuivit Yi.
—La oferta es para suministrar un millón de barriles diarios —prosiguió Yee—.

Les réserves du gisement de Shield laissent espérer une production d’un demi-million de barils par semaine.
Se calcula que «Shield» tiene unas reservas de petróleo que podrían alcanzar al medio millón de barriles semanales.

— Presque six millions de barils par jour vont être retirés du marché.
—Pues en que el mercado verá cómo desaparecen de la cadena de distribución seis millones de barriles diarios de las exportaciones saudíes.

Quand vous trouviez l’équivalent de plusieurs millions de barils de brut sur un terrain qui vous appartenait, vous creusiez le sol pour l’extraire.
Cuando uno encontraba algo tan valioso como varios miles de millones de barriles de petróleo en un lugar que le pertenecía, uno perforaba la tierra para extraerlo.

Qu’est-ce qui garde les installations de la Gulf Oil en Angola où ils pompent des millions de barils par jour, les Marines américains.
¿Quién ha estado protegiendo las instalaciones de Gulf Oil en Angola donde sacan millones de barriles de petróleo cada día, los marines americanos?

Autrement dit, Catherine Gehrig était la dernière personne de la planète à savoir que des millions de barils de pétrole étaient en train de se répandre dans le golfe du Mexique.
Resultó que Catherine Gehrig fue la última persona del planeta en enterarse de que se habían vertido millones de barriles de petróleo en el golfo de México.

Le grand pétrolier appartenait à la catégorie des VLCC (Very Large Crude Carrier), navires très gros porteurs, et il était conçu pour transporter plus de deux millions de barils de pétrole.
Aquel tipo de superpetrolero, conocido como VLCC[5], había sido construido para cargar más de dos millones de barriles de crudo.

Trois saluts secs qui équivalent à 30 % des revenus du pays à travers les impôts à l’exportation et les droits d’exploitation de 194 millions de barils de pétrole par an.
en esos tres parcos saludos había ofrecido su reverencia al 30 % de los ingresos del país vía impuestos a la exportación y la explotación, sobre 194 millones de barriles anuales.

Ses pétroliers pouvaient charger à tout moment vingt-cinq millions de barils, la valeur du chargement variant en fonction des fluctuations du marché et des caprices de l’OPEP.
Sus buques podían transportar veinticinco millones de barriles de petróleo en cualquier momento, pero el valor de la mercancía variaba enormemente dependiendo de las fluctuaciones del mercado de materias primas y de las veleidades de la OPEP.

D’un diamètre d’un mètre vingt, il transportait du pétrole brut depuis les champs fertiles de Prudhœ Bay dans le versant nord de l’Alaska, fournissant un million de barils par jour au marché américain.
La tubería de metro veinte de diámetro, que transportaba el crudo de los ricos campos petrolíferos de la bahía de Prudhoe, abastecía el mercado interior estadounidense con un millón de barriles diarios.