Translation for "militer" to spanish

Militer

• militar
• militan

Translation examples

militar

Militer, c'est aussi donner cet exemple-là.
Militar es también dar ejemplo.

— Je continue de ne militer nulle part.
–Ahora sigo sin militar en ninguna parte.

Militer, ici, c’est lutter raisonnablement contre la mort.
Militar aquí es luchar razonablemente contra la muerte.

Militer, agir, risquer, – le pourrait-il, là-bas ?…
Militar, actuar, arriesgar…; ¿podría hacerlo allí?…

Militer ou prendre les armes pour libérer son pays est un devoir pour chacun de nous.
Militar o tomar las armas para liberar a nuestro país, es un deber para cada uno de nosotros.

À moitié pacifiste : en réalité, j’étais trop mou pour militer contre les guerres.
Medio pacifista: en realidad, yo era demasiado blandengue como para militar contra las guerras.

— En somme, une croyante récalcitrante… Pour brouiller les pistes et militer tranquillement quelque part.
—O sea, una creyente recalcitrante… Para despistar y militar tranquilamente a escondidas.

La seule chose qui vaille la peine, c’est de militer dans la tribu que tu te choisis librement.
Solo vale la pena militar en la tribu que tú mismo has elegido libremente.

Il en tira de nouvelles raisons pour militer dans le parti communiste mais bientôt vinrent les déceptions.
Extrajo nuevas razones para militar en el partido comunista pero pronto vinieron las decepciones.

— Pour être un bon juif, il ne suffit pas de suivre les Saintes Écritures, il faut militer pour le sionisme.
—Para ser un buen judío no basta con cumplir con las Sagradas Escrituras, hay que militar en el sionismo.