Translation examples
Et se penchant sur les sculptures avec la mine éblouie d’un démonstrateur de phénomènes vivants: «Est-ce donc que vous ne trouvez pas, par exemple, cette métamorphose de basse-taille exécutée avec beaucoup d’adresse, de mignardise et de patience?
E inclinándose sobre las esculturas con la expresión maravillada de quien muestra fenómenos vivos, prosiguió—: ¿Acaso no os parece que esta metamorfosis en bajorrelieve, por ejemplo, ha sido realizada con mucha habilidad, gracia y paciencia?
– fut contrecarré par une défaillance initiale, qu’il parvint toutefois à compenser amplement par un déploiement fabuleux de mignardises à l’européenne), la bonne Charlotte me questionna sur mes rapports avec Dieu.
En seguida de ser más o menos mi amante (a pesar de los estimulantes, un nervioso, angustiado «chéri» –¡un heroico chéri!– tuvo ciertas dificultades iniciales, ampliamente compensadas por una exhibición fantástica de ternuras europeas), la buena Charlotte me interrogó acerca de mis relaciones con Dios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test