Translation for "middle" to spanish

Middle

• medio
• centro
• mitad
• intermedio
• mediano

Translation examples

medio

Y en avait-il dans le Middle West ?
¿Había de esos en el Medio Oeste?

« Middle Temple » pour se rassembler. »
El Temple Medio como salón.

Le Middle West le fascinait.
Le fascinaba el Medio Oeste.

– Elle vient du Middle West.
—Procede del Medio Oeste.

La justice dans le Middle West.
Así es la justicia en el Medio Oeste.

Il s’ennuyait du Middle West.
Sentía nostalgia del medio oeste.

Avec un rien d'accent du Middle West.
Tenía un acento del Medio Oeste.

— Attention: elle est middle class mais fun.
—Cuidado: es de clase media pero fun.

Babbitt, de Zenith, dans la Middle America.
Babbitt de Zenith, el del Medio Oeste.

— Je ne suis pas expert en accent du Middle West.
—No soy un experto en acentos del medio oeste.

centro

La Middle England était loin.
Habíamos dejado el centro de Inglaterra muy atrás.

Elle avait de jolies fesses, se dit Regan, et un certain charme, dans un style morne, typique du Middle West.
Tenía un culo bonito, pensó Regan, y era más o menos atractiva, de la forma sosa del centro de los Estados Unidos.

« Un gars du Middle West et un journaliste de New York qui viennent au Biafra, et on s'appelle Charles tous les deux.
—Un periodista del centro de Estados Unidos y otro de Nueva York que vienen a Biafra y los dos se llaman Charles.

Cette fille vit à New York et si Nick s’est effectivement tiré avec elle, pourquoi diable l’aurait-il emmenée dans le Middle West ?
Esa chica vive en Nueva York, y si Nick se ha fugado efectivamente con ella, ¿para qué demonios iba a llevársela al centro del país?

Quelques minutes plus tard, ils pénétrèrent dans les locaux du procureur fédéral du Middle district de Floride. On les conduisit dans une salle de réunion. Et l’attente débuta.
Unos minutos después entraron en el despacho del fiscal de distrito centro de Florida y los condujeron a una sala de reuniones donde empezó la espera.

C’était toujours le cas, et elle serait diffusée dans l’Est – par des stations affiliées au réseau qui ne captaient pas la première édition, dans le Middle West – largement –, et la plupart des stations de la côte Ouest enregistreraient la seconde édition pour la diffuser plus tard.
Siempre se había hecho así: era para las cadenas filiales del este que no transmitían la primera edición, y sobre todo las emisoras del oeste y el centro-oeste del país, que grababan la segunda emisión y la retransmitían más tarde.

mitad

Les conditions, cependant, ne les détournèrent nullement de leur mission : trouver le laboratoire dont Nandita avait parlé. Et à l’issue de la première semaine de l’hiver, ils avaient atteint Middle Island, une petite communauté qui était exactement, comme son nom l’indiquait, à mi-chemin entre les littoraux est et ouest de l’île.
Sin embargo, las condiciones no las disuadían de continuar con su misión de encontrar el laboratorio del que hablaba Nandita, y la primera semana del invierno las llevó hasta Middle Island, una comunidad pequeña que estaba a mitad de camino entre el extremo occidental de la isla y el oriental.

intermedio

j’ai été à l’école élémentaire de Derry j’ai fait mes études secondaires à Derry, tout d’abord à la Middle School de la 9e Rue, ensuite au lycée de Derry ;
Asistí a la Escuela Primaria Municipal de Derry, más tarde fui a la Escuela Intermedia de la calle Nueve, luego al instituto de Derry.