Translation for "mi-clos" to spanish

Mi-clos

• medio cerrado
• entornado

Translation examples

medio cerrado

Ses yeux étaient mi-clos.
Tenía los ojos medio cerrados.

Elles avaient les yeux mi-clos.
Sus ojos estaban medio cerrados.

Wolfe l’observait, les yeux mi-clos.
Los ojos de Wolfe se fijaron en ella, medio cerrados.

Elle avait les cheveux en désordre, les yeux mi-clos.
Tenía el pelo alborotado y los ojos medio cerrados.

— Pas... de vous, dit Veruna, les yeux mi-clos.
—No… de ti —dijo Veruna, con los ojos medio cerrados.

Ses yeux mi-clos étaient revenus vers la blonde.
Sus ojos, medio cerrados, se fijaron sobre la rubia.

Et son mari, renversé dans son fauteuil, les yeux mi-clos :
Y su marido, tumbado en la hamaca, los ojos medio cerrados:

Liz est assise par terre, les yeux mi-clos.
Liz está sentada en el suelo, con los ojos medio cerrados.

Leah le regarda pensivement, les yeux mi-clos.
Leah lo miró pensativa, con los ojos medio cerrados.

Adanna était allongée sur une natte, les yeux mi-clos.
La niña estaba acostada en una estera, con los ojos medio cerrados.

entornado

Il avait les yeux mi-clos.
Tenía los ojos entornados.

Elle a les yeux mi-clos.
Tiene los ojos medio entornados.

Je l’observe de mes yeux mi-clos.
Le observo entre los párpados entornados.

Robert avait les yeux mi-clos.
Roberto tenía los ojos entornados.

elle se retourna, les yeux mi-clos.
se volvió, mirando alrededor con los ojos entornados.

Sharpe souriait, les yeux mi-clos.
Sharpe sonreía, con los ojos entornados.

Les yeux mi-clos, elle était en transes ;
Tenía los ojos entornados, la vieja cara se agitó en el trance;

Les yeux mi-clos, je le regardai mettre son pyjama.
Lo observé con los ojos entornados ponerse el pijama.

Ses yeux mi-clos étaient maintenant dépourvus d’expression.
Sus ojos entornados estaban ahora desprovistos de expresión.

Le chevrier localisa la voix, les yeux mi-clos.
El cabrero localizó la voz con los ojos entornados.