Translation for "meurs je meurs" to spanish

Meurs je meurs

• muero yo muero
• muera i muera

Translation examples

muero yo muero

Je meurs !… Je meurs !… Je meurs !
¡Me muero!… ¡Me muero!… ¡Me muero!

Dans ses oreilles, il entendait un bourdonnement sombre et pulsant comme le moteur lointain d’un pétrolier. Je meurs. Je meurs. Je meurs. Putain, je meurs.
En los oídos sentía un zumbido profundo y pulsante como el motor lejano de un petrolero. «Me muero. Me muero. Me muero.

Crois-moi, ça n’a rien de reposant de naviguer sur une rivière magique pendant que des voix te soufflent à l’oreille des amabilités telles que Meurs, traîtresse, meurs.
Es desquiciante flotar por un río mágico mientras unas voces te susurran «Muere, traidora, muere» en la cabeza.

Une vision explosa brutalement dans l’esprit d’Holly, avec une telle force, un tel éclat qu’elle fut l’espace d’un instant l’unique réalité et occulta la bibliothèque. La jeune femme se vit clouée à un mur en une obscène parodie de crucifixion, du sang coulant de ses mains et de ses pieds (une voix murmurant : meurs, meurs, meurs).
Sin previo aviso, una visión irrumpió en la mente de Holly con tal fuerza y brillantez que la biblioteca se desvaneció por un momento y su mundo interior se hizo la única realidad: se vio a sí misma desnuda y clavada en una pared, en una obscena parodia de un crucifijo, con la sangre manando de sus manos y sus pies. Una voz susurraba: «Muere, muere, muere».