Translation for "mettre de l'ordre sur" to spanish

Mettre de l'ordre sur

• organizar
• ordenar
• poner en orden
• arreglar
• limpiar

Translation examples

poner en orden

Elle doit mettre de l’ordre dans l’histoire.
Tiene que poner en orden la historia.

Afin de mettre de l’ordre dans mes idées.
Para poner en orden mis ideas.

L’une était de mettre de l’ordre dans sa classe ;
Una, poner cierto orden en la clase;

Je l’ai commandé pour mettre de l’ordre dans mes dossiers.
Lo encargué para poner en orden mis documentos.

— Mais… ? » Elle s’interrompit pour mettre de l’ordre dans ses idées.
–Pero… -Se interrumpió para poner en orden sus pensamientos-.

Elle n’arrivait pas à mettre de l’ordre dans ses pensées.
No conseguía poner en orden sus propios pensamientos.

Il essayait de mettre de l’ordre dans ses pensées.
Grace intentaba poner en orden sus pensamientos.

Elle s’appliquait à mettre de l’ordre dans ses souvenirs.
Tamatea trataba de poner en orden sus recuerdos.

Réfléchir. Mettre de l’ordre dans tout ça. Tranquillement.
Poner en orden mis ideas. Con tranquilidad.