Translation for "merlin" to spanish

Merlin

• esmerejón
• merlín

Translation examples

esmerejón

Dame Niniane te considère peut-être comme son émerillon, mais tu n’es pas encore un faucon, jeune Merlin.
Doña Niniana puede llamarte su pequeño esmerejón, pero todavía no eres un halcón, Merlín. Sólo eres una paloma. Recuérdalo.

merlín

Merlin, Merlin, abandonne ta quête !
¡Merlín, Merlín abandona tu búsqueda!

Merlin, Merlin, où cours-tu ainsi,
Merlín, Merlín, ¿a dónde vas

J’aurais dû le savoir. J’aurais dû le savoir. Ah, Merlin, Merlin… »
Tenía que haberlo imaginado. Ah, Merlín, Merlín…

Merlin, Merlin, ne va pas dans le bois, ni près de la fontaine !
¡Merlín, Merlín, regresa del bosque y de la fuente!

— Pas autant que Merlin.
-No tanto como Merlín.

« Merlin, qu’y a-t-il ?
—Merlín, ¿qué es eso?

— Et qui est Merlin ?
–¿Y quién es Merlín?

Merlin ? Merlin ? Dieu nous garde, où est ce garçon ?
—¿Merlín? ¡Merlín! Dios mío, ¿dónde se ha metido este niño?

Et souviens-toi, Derfel, Arthur est aimé de Merlin, et Merlin, crois-moi, n’aime pas les mécréants. — Merlin me manque.
No olvides, Derfel, que Arturo es amado por Merlín, y te aseguro que Merlín no ama a los descreídos. -Añoro a Merlín.