Similar context phrases
Translation examples
Si le GIE a embauché Gomez, c’est parce que je lui ai fait perdre son précédent boulot de flic-à-louer pour des clopinettes dans un bâtiment administratif.
Contratamos a Gómez cuando le despidieron por mi culpa de su anterior empleo como guardia de seguridad con sueldo mínimo en uno de los edificios de oficinas estatales.
Le type qui est venu, cet après-midi, pour louer mes services, n’était pas Yeager. Aucune ressemblance avec lui.
El hombre que vino esta tarde a contratarme para que descubriera si le seguían y quién no era Yeager. Ningún parecido.
— C’est tout ? Smythe détourna les yeux et se dirigea vers le grand tableau rouge avec en bas une bande bleue horizontale qui bavait imperceptiblement pour former une lisière violette vaporeuse. Il le contempla amoureusement, comme s’il imaginait soudain ce qu’il risquait d’advenir une fois les agents de la Met lâchés chez lui. — Encore une fois, dit-il en s’adressant plus à la toile qu’à Lynley, elle m’a proposé de louer mes services. Pour un seul coup.
Todo lo que se le ocurra. Eso era lo que quería. —¿Solo eso? Apartó la mirada. Se acercó a uno de los cuadros —el que era rojo con una raya azul en la parte inferior que se iba difuminando casi imperceptiblemente en una especie de neblina morada— y lo miró como si estuviera pensando qué pasaría con él cuando los policías de la Met vinieran a fisgonear en su casa. Cuando habló parecía que lo hacía con el cuadro en vez de con Lynley: —Como le he dicho, también quería contratarme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test