Translation for "me lasser" to spanish

Me lasser

• aburrirse

Translation examples

aburrirse

Il commençait à se lasser des Tibétains.
Empezaba a aburrirse de los tibetanos.

Ils n’avaient pas tardé à s’en lasser tous les deux.
Una y otro no tardaron en aburrirse de los juguetes.

Alan n’avait pas explosé et elle avait commencé à se lasser.
Pero Alan no se enfurecía y ella empezaba a aburrirse.

comment pourrait-on se lasser de l’infinité ?
¿Cómo puede uno aburrirse con el infinito?

Finalement, ses gains se mirent à le lasser.
Al fin empezó a aburrirse de ganar.

Il lui parlait comme à une adulte, sans se lasser.
Le hablaba como a un adulto normal, sin aburrirse.

— C’est irrecevable, déclare Berger d’un air las.
—Es inadmisible —dice Berger, que parece aburrirse.

Au bout d’un moment, l’homme a semblé se lasser.
Transcurrido un rato, el hombre pareció aburrirse.

Il y a assisté plusieurs fois et paraît ne jamais s'en lasser.
Lo ha visto muchísimas veces y nunca parece aburrirse de él.

— Combien de temps lui faudra-t-il pour se lasser d’un garçon de dix-sept ans ?
—¿Cuánto tardará en aburrirse de un chico de diecisiete años?