Translation for "me fait croire" to spanish

Me fait croire

• hazme creer
• me hacen creer

Translation examples

me hacen creer

C’est ce qu’on me fait croire dans la construction de ce silence artificiel.
Eso me hacen creer en la construcción de este silencio artificial.

ils ont fait croire que Blake recevait la visite de démons.
hacen creer que Blake recibía la visita de los demonios.

— Pas si on leur fait croire que c’est toujours Houston qui contrôle le vol.
– No si les engañan y les hacen creer que el Control de Houston está dirigiendo su vuelo de regreso.

On vous fait croire que c’est pour la vie alors que, chimiquement, l’amour disparaît au bout de trois années.
Te hacen creer que es para toda la vida cuando, químicamente, el amor desaparece al cabo de tres años.

— Vous savez, le chaudronnier soul de l’introduction, à qui on fait croire qu’il est un lord et au bénéfice de qui on fait jouer la pièce ?
—Bien, ¿sabes el calderero borracho de la introducción al que hacen creer que es un lord y para el que luego representan la obra?