Translation examples
Tu dois confondre avec quelqu’un d’autre.
Me confundes con otro.
Tu dois confondre avec Valentin.
No me confundas con Valentine.
— Tu dois me confondre avec un magicien !
—¡Me confundes con un hechicero!
Il vous arrive souvent de confondre les deux.
«A menudo los confundes.»
Elle ne risquera donc pas de nous confondre.
Es imposible que nadie nos confunda.
— Vous devez confondre, mademoiselle…
–Creo que me confunde, señorita…
Elle doit me confondre avec un autre.
Seguro que me confunde con otro tío.
Vous devez me confondre avec quelqu’un d’autre.
Creo que me confundes con otra persona.
Vous devez le confondre avec quelqu’un d’autre.
Creo que lo confundes con otra persona.
Il ne faut pas confondre confiance et compassion.
—No confunda la confianza con la compasión.
pour un peu, l’on voulait me confondre avec lui.
por poco pretendían confundirme con él.
Il a dû confondre avec quelqu’un d’autre.
Debió de confundirme con otra persona.
Vous ne pouvez me confondre avec un lord radoque.
No puede confundirme con un lord radical.
"Ici, c'est le huit." "Excusez-moi, j'ai dû confondre..."
—Este es el ocho. —Disculpe, he debido de confundirme…
L’assassin ne pouvait pas me confondre avec Danglard.
El asesino no podía confundirme con Danglard.
— Vous êtes sûr que vous n’êtes pas en train de me confondre avec quelqu’un d’autre ? — Je crois pas.
—¿Está seguro de no confundirme con otro? —No lo creo.
Vous paraissez me confondre avec le droit à la liberté de la personne.
—Usted parece confundirme con el derecho a la libertad personal.
Le gros dentiste ? Tu dois me confondre avec une autre petite dévergondée. » Oh !
¿Aquel dentista gordo? Has debido confundirme con otra chiquilla.
Bon, j’avais perdu un endroit commode pour me confondre avec le magma extérieur.
Bien, había perdido un buen lugar en el que confundirme con el magma exterior.